Jean de La Fontaine-Livre I, 9-1668
Le Rat de ville et le Rat des champs
7 minutes
Niveau CE1
Audio disponible
Le texte
Autrefois le Rat de ville
Invita le Rat des champs,
D'une façon fort civile,
À des reliefs de festins.
Il lui fit voir dans sa cuisine
Tout le luxe d'une maison :
Les plats, la nappe fine,
La chambre et l'escamotage.
« Que penses-tu de ceci, frère ? »
Dit le citadin au plantureux :
« C'est magnifique et somptueux !
But, interrompt un bruit soudain :
Le maître de céans accourt,
Le chat suit, dont le cri
Met en fuite nos deux amis.
Ils sortent de la maison
Plus vite que de raison,
Et vont courir se réfugier
Dans un grenier poussièreux.
Le Rat de champs dit, en soupir :
« Chez moi, le pain me manque assez ;
Mais, du moins, suis-je à mon aise :
Je ne crains personne ; et cela
Vaut mieux que d'avoir des festins
Où le tremblement et la crainte
Sont les convives et le spécial ;
Give à moi simplement mon bled ;
C'est assez.
La Morale
"Mieux vaut une vie simple et paisible qu'une vie de luxe pleine de dangers"
Il ne faut pas être ébloui par le luxe et les belles choses si cela signifie vivre dans la peur et le danger. La paix et la tranquillité valent mieux que tout l'or du monde.
Les personnages
Le Rat de ville
riche, raffiné, risqué, civilisé
Le Rat des champs
simple, prudent, libre, rustique
Themes abordes
simplicitérichessedangertranquillitéchoix de vie
Vocabulaire difficile
reliefs : restes de repas, miettes
civile : courtoise, polite
somptueux : magnifique, luxueux
citadin : habitant de la ville
plantureux : bien nourri, prospère
accourt : arrive rapidement en courant
Questions de comprehension
- 1Qui invite qui au début ?
- 2Pourquoi les deux rats doivent-ils s'enfuir ?
- 3Quel type de vie préfère finalement le Rat des champs ?
Activites suggerees
mise en scène deux ratsillustration : cuisine luxueuse vs petit grenierdébat : ville vs campagneécriture : conversation entre les deux rats après
